当务之急要将转型升级摆在首位

    昨日上午，在省人代会佛山代表团的分组会议上，省长黄华华表示，“十一五”期间，广东建设取得了经济大跨越，民生大改善，办成了一系列大事、难事等三大亮点。对于如何在“十二五”期间建设幸福广东，黄华华表示“关键都在三句话上，一是重在加快，二是贵在建设，三是关键在落实。”

    “广东长期处于产业低层次，这是很难持续的。”黄华华表示，重在加快转型升级是手段，而建设幸福广东才是目的。尽管幸福的定义一直在变化，在与时俱进，而人民对于幸福也拥有包括物质、文化、精神、政治等各种不同诉求“但首要还是物质方面要有保障。”

    “没有经济实力，幸福就无从谈起。柴米油盐酱醋茶，如果买不起，那也是不幸福的。”黄华华分析，产业转型升级是为了更好地建设幸福广东，因此在当前，仍然需要摆在重要位置。

    “当务之急必须要把转型升级摆在首位。”黄华华表示，面对美元增发、人民币升值等不利因素，广东如何调整产业结构，加快转型升级，已经迫不及待“广东外贸企业利润率只有3%左右，只能承担2%左右的人民币升值，只有少部分认为可承受人民币升值10%；(因此)应对人民币升值压力必须加快(转型升级)，面对国际原材料价格和劳动力成本上涨，如果不转型升级，不加快，就会被淘汰。”

　　不能“就转型抓转型，就民生抓民生”

　　广东省委常委、常务副省长朱小丹昨日（23日）在科技组讨论时表示，科学技术创新既是第一生产力又是推动力，就是加快转型升级，建设幸福广东。

　　“‘加快转型升级、建设幸福广东’这两句话是把主题和主线都贯穿其中。”朱小丹称，这两句话是非常辩证的关系，是目标和手段的统一体，如果没有以建设幸福广东为指引的转型升级是不可能实现真正转化的，同时没有转型升级的成功，幸福广东也是一句空话。

　　“有些同志认为第一句话是讲经济，第二句是讲民生，如果就转型抓转型就民生抓民生，理解就片面了。”他说，广东建设幸福广东不仅仅要办好老百姓民生问题，更重要是为建设幸福广东创造良好环境，这是由经济发展模式决定的。他认为，转型的核心是经济发展方式的转型，对于广东而言最重要的转变在于以投资驱动为主转向创新拉动为主。

　　工业不升级后果很严重

　　“工业能不能成功转型升级，决定广东现代化前途，也决定未来能不能建设幸福广东。”广东省副省长佟星昨日在参加省政协经济组讨论时表示，加快转型升级，主要战场就在工业。

　　他说，实事求是地讲，广东的工业还处在中后期的发展阶段，不升级后果很严重。单从国内来讲，广东历史上曾经工业领先全国，那是在1921年以前。随后被上海赶超，直到20年前又重夺第一。但是到了现在，这个地位受到严重挑战。目前山东工业增加值已经超过了广东，只是总量没那么多；而江苏，工业发展速度已超过了广东。如果不加大力度加快工业升级转型，广东工业经济大省地位不保。

　　佟星说，虽然目前我省工业得到前所未有的发展，但土地等环境因素对工业发展制约仍然很大。他说，未来五年，广东面对一系列问题，能不能实现跨越式发展，工业的成功转型升级是核心问题。